Toutes les traductions françaises sont de Monique Palomares sauf indication contraire. Traduction et midi par Tatie Monique. Tous droits réservés. Merci beaucoup à Rachel Nance de www.myspanishgames.com pour cette chanson, sa traduction en anglais et pour avoir partagé son animation.Photo: Wikipedia. Que llueva, que llueva La Virgen de la Cueva Los pajaritos cantan, Las nubes se levantan. Que llueva, que llueva El jaguar está en la cueva. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); * Un quetzal est un oiseau qu'on trouve surtout au Mexique. Qu'il pleuve, qu'il pleuve,Le quetzal est dans la grotte,Les petits oiseaux chantentLes nuages se lèventOh oui, (deux frapper de mains)Oh non, (deux frapper de mains)Qu'il tombe une averse !Qu'il pleuve, qu'il pleuve,Le lama est dans la grotte,Les petits oiseaux chantentLes nuages se lèventOh oui, (deux frapper de mains)Oh non, (deux frapper de mains)Qu'il tombe une averse !Qu'il pleuve, qu'il pleuve,Le condor est dans la grotte,Les petits oiseaux chantentLes nuages se lèventOh oui, (deux frapper de mains)Oh non, (deux frapper de mains)Qu'il tombe une averse !Qu'il pleuve, qu'il pleuve,Le jaguar est dans la grotte,Les petits oiseaux chantentLes nuages se lèventOh oui, (deux frapper de mains)Oh non, (deux frapper de mains)Qu'il tombe une averse ! La plupart incluent aussi une partition.Commandez ici ! Vous pouvez continuer à chanter la chanson en ajoutant différents animaux. Lisa Yannucci et Monique Palomares. Merci d'envoyer une comptine ou une chanson traditionnelle de votre pays. Charte graphique copyright © 1996-2020 Lisa Yannucci. Los pajaritos cantan, las nubes se levantan. Les animaux que nous avons choisis sont originaires d'Amérique latine." Chacune comprend les paroles complètes dans sa langue originale et une traduction française. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); 100 très chères chansons et comptines du monde entier. N'importe quel animal peut être substitué par un autre. -Rachel Nance. Que llueva, que lluevael quetzal está en la cueva.Los pajaritos cantan,las nubes se levantan.¡Que sí, (dos aplausos)Que no, (dos aplausos),Que caiga un chaparrón!Que llueva, que lluevaLa llama está en la cueva.Los pajaritos cantan,las nubes se levantan.¡Que sí, (dos aplausos)Que no, (dos aplausos),Que caiga un chaparrón!Que llueva, que lluevaEl cóndor está en la cueva.Los pajaritos cantan,las nubes se levantan.¡Que sí, (dos aplausos)Que no, (dos aplausos),Que caiga un chaparrón!Que llueva, que lluevaEl jaguar está en la cueva.Los pajaritos cantan,las nubes se levantan.¡Que sí, (dos aplausos)Que no, (dos aplausos),Que caiga un chaparrón! Merci d'envoyer une comptine ou une chanson traditionnelle de votre pays. Tous textes originaux et traductions copyright © 1996-2020. Merci beaucoup à Gracie Gralike pour l'illustration! ¡Que sí, que no,que caiga un chaparrón!Que siga lloviendo, Los pájaros corriendoFlorezca la praderaAl sol de la primavera.¡Que sí, que no,que llueva a chaparrón,que no me moje yo! Que siga lloviendo, Los pájaros corriendo Florezca la pradera Al sol de la primavera. Chacune comprend les paroles complètes dans sa langue originale et une traduction française. Lisa Yannucci et Monique Palomares. Merci beaucoup à Cleofé García González pour cette chanson. ¡Que sí, que no, que caiga un chaparrón! ¡Que sí, (dos aplausos) Que no, (dos aplausos), Que caiga un chaparrón! Que llueva, que llueva Canción infantil (Espagnol) Que llueva, que llueva La Virgen de la Cueva Los pajaritos cantan, Las nubes se levantan. Tous droits réservés. Qu'il pleuve, qu'il pleuve, Le quetzal est dans la grotte, Les petits oiseaux chantent Les nuages se lèvent Oh oui, (deux frapper de mains) Oh non, (deux frapper de mains) Qu'il tombe une averse ! Que llueva, que lluevaLa Virgen de la CuevaLos pajaritos cantan, Las nubes se levantan. Que siga lloviendo, Los pájaros corriendo Florezca la pradera Al sol de la primavera. Qu'il pleuve, qu'il pleuveLa Vierge de la GrotteLes petits oiseaux chantentLes nuages se lèventOh oui, oh nonQu'il tombe une averseQu'il continue à pleuvoirEt les oiseaux à courirQue la prairie fleurisseAu soleil du printempsOh oui, oh nonQu'il pleuve à seauxEt que moi, je ne me mouille pas ! Merci beaucoup à Alicia Calvo d'avoir enregistré cette chanson pour nous. 100 très chères chansons et comptines du monde entier. Que llueva, que llueva, la Virgen de la Cueva, los pajaritos cantan, las nubes se levantan que sí, que no, que caiga un chaparrón con azúcar y turrón, que se rompan los cristales de la estación y los míos no porque son de cartón. Tous textes originaux et traductions copyright © 1996-2020. ¡Que sí, que no, que caiga un chaparrón! Que llueva se chante comme Old McDonald -(La ferme à Mathurin). ¡Que sí, que no, que llueva a chaparrón, que no me moje yo! Toutes les traductions françaises sont de Monique Palomares sauf indication contraire. Tous droits réservés. ¡Que sí, que no, que llueva a chaparrón, que no me moje yo! Tous droits réservés. Charte graphique copyright © 1996-2020 Lisa Yannucci. La plupart incluent aussi une partition.Commandez ici !
2020 que llueva, que llueva partitura